Ffilmiau beibl bach i blant lawrlwytho cyngor ysgolion. Yn y gyfres mae 64 stori or hen destament ar testament newydd. Offerings of, must be free from blemish numbers 18. The 62 goes to pentrebane, the 85 will take you to lisvane, and every stop i make, i make a new friend. Y beibl cyssegrlan sef yr hen destament, ar newydd. It took some years for the translation to be completed in printed form between the act of. Cyhoeddwyd y cyfieithiad cymraeg cyntaf or beibl cyfan, gan gynnwys yr. Make the most of your trip to work by learning welsh grammar on the way.
This plan reads through the gospels in the new testament in one month. Swami akhandananda ebooks epub and pdf format swami akhandananda ebooks. Pwerbwynt llawn gwybodaeth am y beibl a phwysigrwydd y llyfr sanctaidd hon i gristnogion. Beibl cymraeg newydd diwygiedig 2004 bcnd download the. A vector image of a star to represent action to save this item. Parts of the bible have been translated into welsh since at least the 15th century, but the most widely used translation of the bible into welsh for several centuries was the 1588 translation by william morgan, y beibl cyssegrlan sef yr hen destament, ar newydd as revised in 1620. Welsh holy bible y beibl cymraeg newydd the new welsh bible y beibl. Psalm 91 those who live in the shelter of the most high will find rest in the shadow of the almighty.
Pdf the sixteenthcentury bible translations and the development. Y maer holl enwadau cymraeg wedi cefnogir cyfieithiad cyfoes hwn a dymar cyfieithiad a ddefnyddir mewn cynulleidfaoedd ac. Maent yn ffordd weledol i helpu ni gofio a choffaur frwydr fwyaf yn ystod y rhyfel mawr, brwydr y somme. Yn 2014 cyhoeddwyd y beibl cymraeg newydd gyda mynegair, ac yn 2015 cyhoeddwyd mewn print am y tro cyntaf, sef y cyfieithiad mwyaf newydd or beibl cymraeg. The beibl cymraeg newydd new welsh bible was published in 1988 and. Roedd awydd pobl ledled cymru i ddefnyddio cyfieithiad modern ac iw rannu ag eraill yn gymaint nes bod yr argraffiad cyntaf wedi ei werthu allan drwy. It is a copy of a government pamphlet describing the compilation of the bible into welsh. When i gets old ill ride the bus for free, down in ol tiger bay and riverside, the bendy buses can take more of us for a ride. This is the date of the first reading of your email plan.
Defnyddiwyd testun y bcn diwygiedig ar y llais, sef fersiwn y testament newydd ar lafar a gyhoeddwyd yn. Mae ffilmiau beibl bach stori duw yn gwahodd plant i. The beibl cymraeg newydd was published in 1988 and revised in 2004. Humphreys, thomas jones 1841 1934, wesleyan minister. Y beibl cymraeg the welsh bible isbn 9781447415794 pdf. This tattered welsh bible from 1620 in llanwnda church is said to have been rescued from the hands of french invaders in 1797. Pdf the traditional view of the language of the sixteenthcentury welsh. Beibl cymraeg william morgan o 1588 stori pobl cymru. Y maer holl enwadau cymraeg wedi cefnogir cyfieithiad cyfoes hwn a dymar cyfieithiad a ddefnyddir mewn cynulleidfaoedd ac ysgolion ar draws cymru. This file is licensed under the creative commons attributionshare alike 3.
Yn 2014 cyhoeddwyd y beibl cymraeg newydd gyda mynegair, ac yn 2015 cyhoeddwyd beibl. Among his publications may be mentioned his commentaries on romans 1889, john 1891, hebrews 1892, matthew 1895, mark 1898, and luke 1899. Each page provides a clear explanation of a particular aspect of welsh grammar with examples of use. Casglu profiad covid19 cymru rhannwch eich profiadau. And dont forget all the practice you can get reading websites in welsh or listening to radio cymru.
Teachers and learners in maintained schools are able to install the latest microsoft office tools at home for free. You choose in what format you like, for those of you who want to get this pdf mynegair ir beibl cymraeg newydd epub book. Beibl cymraeg newydd diwygiedig yn cynnwys yr apocryffa. Beibl cymraeg newydd revised with concordance 9780564031078. Beibl cymraeg newydd diwygiedig print bras the new welsh. Cyfres ffilmiau beibl bach i blant ffilmiau wediu hanimeiddio yn seiliedig ar beibl bach i blant. Beibl cymraeg newydd diwygiedig 2004 bcnd cymraeg welsh read version. In 1773 he published the mynegeir ysgrythurol, which was a great help to the welsh folk in their study of the bible. Y maer holl enwadau cymraeg wedi cefnogir cyfieithiad cyfoes hwn, a dymar cyfieithiad a ddefnyddir mewn cynulleidfaoedd ac ysgolion ar hyd a lled cymru. Splott, canton, ely, llanrumney, roath park lake, oh, cardiff bus is the only one i take. Stream tracks and playlists from on your desktop or mobile device. Buy y beibl cymraeg newydd, oxfam, 0564057339, 9780564057337, books, religion and spirituality. Beibl william morgan bwm version information biblegateway. Mae yma hefyd lu o adnoddau i eglwysi ac ysgolion adnoddau y gallwch eu lawrlwytho au defnyddio yn rhad ac am ddim.
A revised version of the welsh bible, beibl cymraeg newydd, reflecting developments in scholarship since 1988. Y beibl cymraeg newydd oxfam gb oxfams online shop. Beibl cymraeg newydd diwygiedig new welsh bible the standard welsh bible for 21st century welsh speakers and learners, available in large print print bras. Commemorating the battle of the somme stori pobl cymru. Bible translations into welsh have existed since at least the 15th century, but the most widely used translation of the bible into welsh for several centuries was the. Cymdeithas y beibl yw prif gyhoeddwr y beibl cymraeg. Online resources can be quite comprehensive and include sound files, bulletin boards, and even homework. Y beibl cymraeg newydd bcn diwygiedig ywr cyfieithiad safonol or beibl ar gyfer. The beibl cymraeg newydd new welsh bible was published in 1988 and revised in 2004. Beibl cymraeg newydd diwygiedig print bras the new welsh bible bcn revised large print bible. Genesis 1, beibl cymraeg newydd diwygiedig 2004 bcnd. Bible plans help you engage with gods word every day, a little at a time.
Download wordpress today, and get started on creating your website with one of the most powerful, popular, and customizable platforms in the world. Beibl peter williams was tremendously popular in wales for several generations and many thousands of copies were issued at one time or another. Bilingual version of the new testament with parallel translations of the new testament in welsh and english. Parts of the bible have been translated into welsh since at least the 15th century, but the most. Generally most of the top apps on android store have rating of everyone. Cyhoeddwyd y cyfieithiad cymraeg cyntaf or beibl cyfan, gan gynnwys yr apocryffa, yn y flwyddyn 1588.
Psalms 91 nlt psalm 91 those who live in the bible. Media in category bible the following 120 files are in this category, out of 120 total. This revised translation became the standard welsh bible until the 20th century. Yn y casgliad hwn ceir ddetholiad o dudalennau or hen destament. Pwerbwynt a thasgau ar gyfer ca1 cristnogaeth ar beibl. Williams, peter 1723 1796, methodist cleric, author. Y beibl cymraeg newydd bcn diwygiedig ywr cyfieithiad safonol or beibl ar gyfer siaradwyr cymraeg a dysgwyr yn yr unfed ganrif ar hugain. Perfect for use on a smart phone or an ipad using the ibooks app. For he will rescue you from every trap and protect you from deadly disease. Addasiad cymraeg gan brenda wyn jones yn cael eu darllen gan aled davies. Y beibl cyssegrlan sef yr hen destament, ar newydd by william morgan, was the first complete translated version of the bible to appear in welsh in 1588.
Whilst interesting, it is made difficult to read by virtue of the fact that both sasnaeg and cymraeg are presented running on together, not even divided into paragraphs, so that in a single passage, and the reader is required to flip between the two without rhyme or reason. Defnyddiwyd testun y bcn diwygiedig ar y llais, sef y ricordiad llafar or testament newydd a. Beibl william morgan argraffiad 1955 bwm download the free. Translated from the original hebrew and greek, is the bible in everyday welsh perfect for young people, those learning the language and even those who are native welsh speakers. Y beibl cymraeg newydd diwygiedig ywr cyfieithiad safonol or beibl ar gyfer siaradwyr y gymraeg a dysgwyr yn yr unfed ganrif ar hugain. Originally published in 2004, this new edition includes a concordance.
Uwchben pob stori, nodir yn glir lle mae iw gweld yn y beibl. Translator of the first complete bible into the welsh language 1588. Gwych ar gyfer gwersi addysg grefyddol, i ddechrau trafodaeth, cymharu diwylliannau a. Y beibl cymraeg newydd diwygiedig ywr cyfieithiad safonol or beibl ar gyfer siaradwyr cymraeg a dysgwyr yn yr unfed ganrif ar hugain. It is spoken natively in wales, by some in england, and in y wladfa the welsh colony in chubut province, argentina. Tens of millions of people are using the bible app to make gods word a part of their daily lives. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. An illustration of a computer application window wayback machine an illustration of an open book. Choose january 1st to match the schedule below exactly. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from anywhere.
Buy y beibl cymraeg newydd new welsh bible revised edition by bible welsh new welsh 2004 isbn. The curriculum for wales and free educational tools and materials. Beibl cymraeg newydd revised with concordance free. This daily plan reads through the book of psalms in one month. Ar y safle hwn cewch fersiwn or beibl y gallwch chwilota drwyddo, yn ogystal ag adnoddau ar bob pennod ich helpu iw ddarllen, ei ddeall ai astudio.
552 680 470 809 885 1499 1223 1501 1461 878 553 1509 567 454 947 709 904 281 250 989 550 1142 1122 789 223 1498 1076